«Австралійське літо посеред української зими»
❗️ 3 лютого у виставковому залі Художнього музею відбулася презентація мистецького проєкту «Австралійське літо посеред української зими» з фондів Бережанський краєзнавчий музей.
🔷Проєкт знайомить із життям і творчістю Володимира Савчака – художника та педагога, уродженця міста Бережани, який більшу частину свого життя (понад 50 років) прожив у Австралії, а вічний спочинок знайшов у Львові.
🔶Проєкт подорожує музеями України, вже був показаний в Івано-Франківську, Верховині, Долині, Трускавці. В художньому музеї представлено понад 50 живописних творів: австралійські та українські пейзажі, натюрморти, тематичні картини, портрети видатних українців - Лесі Українки, Тараса Шевченка, Маркіяна Шашкевича, автопортрет і особисті речі мистця. Виставку доповнюють інформаційні банери та інсталяція із червоним австралійським піском.
🔷Представляли проєкт гості з Бережан: директорка Бережанського краєзнавчого музею Наталія Бойко, начальниця відділу культури, релігій та туризму Бережанської міської ради Олена Мельничук та міський голова Бережан Ростислав Бортник.
🖼️Володимир Савчак - український та австралійський художник, народився 25 травня 1911 року в Бережанах. Початкову освіту здобував у Бережанській гімназії, а згодом навчався у Львові, Вільні.
Після Другої світової війни Володимир Савчак емігрував до Австралії, де прожив більшу частину свого життя.
🔷Попри життя за кордоном, у своїй творчості він часто звертався до українських мотивів, зберігаючи духовний зв’язок із Батьківщиною. Його картини експонувалися в багатьох містах світу — в Австралії, Лондоні, Парижі, Нью-Йорку, Чикаго та інших.
🔶Значна частина творчої спадщини художника зберігається у Бережанському краєзнавчому музеї. За вагомий внесок в культуру Володимиру Савчаку в 1990-х роках було присвоєно звання почесного громадянина міста Бережани та почесного члена Національної Спілки художників України.
📜З вітальним словом на вернісажі виступила Наталія Собкович – начальник відділу культури то охорони культурної спадщини департаменту культури та туризму ТОВА.
🔷Народний художник України Богдан Ткачик поділився спогадами про мистця.
🔶Краєзнавиця Наталія Кутна - Кіналь поділилася враженнями про виставку.
❗️Виставка триватиме до 3 березня 2026 року, запрошуємо відвідати.
Ольга Ваврик, заступник директора ТОХМ
Фото – Вікторія Піщев.
❗️ 3 лютого у виставковому залі Художнього музею відбулася презентація мистецького проєкту «Австралійське літо посеред української зими» з фондів Бережанський краєзнавчий музей.
🔷Проєкт знайомить із життям і творчістю Володимира Савчака – художника та педагога, уродженця міста Бережани, який більшу частину свого життя (понад 50 років) прожив у Австралії, а вічний спочинок знайшов у Львові.
🔶Проєкт подорожує музеями України, вже був показаний в Івано-Франківську, Верховині, Долині, Трускавці. В художньому музеї представлено понад 50 живописних творів: австралійські та українські пейзажі, натюрморти, тематичні картини, портрети видатних українців - Лесі Українки, Тараса Шевченка, Маркіяна Шашкевича, автопортрет і особисті речі мистця. Виставку доповнюють інформаційні банери та інсталяція із червоним австралійським піском.
🔷Представляли проєкт гості з Бережан: директорка Бережанського краєзнавчого музею Наталія Бойко, начальниця відділу культури, релігій та туризму Бережанської міської ради Олена Мельничук та міський голова Бережан Ростислав Бортник.
🖼️Володимир Савчак - український та австралійський художник, народився 25 травня 1911 року в Бережанах. Початкову освіту здобував у Бережанській гімназії, а згодом навчався у Львові, Вільні.
Після Другої світової війни Володимир Савчак емігрував до Австралії, де прожив більшу частину свого життя.
🔷Попри життя за кордоном, у своїй творчості він часто звертався до українських мотивів, зберігаючи духовний зв’язок із Батьківщиною. Його картини експонувалися в багатьох містах світу — в Австралії, Лондоні, Парижі, Нью-Йорку, Чикаго та інших.
🔶Значна частина творчої спадщини художника зберігається у Бережанському краєзнавчому музеї. За вагомий внесок в культуру Володимиру Савчаку в 1990-х роках було присвоєно звання почесного громадянина міста Бережани та почесного члена Національної Спілки художників України.
📜З вітальним словом на вернісажі виступила Наталія Собкович – начальник відділу культури то охорони культурної спадщини департаменту культури та туризму ТОВА.
🔷Народний художник України Богдан Ткачик поділився спогадами про мистця.
🔶Краєзнавиця Наталія Кутна - Кіналь поділилася враженнями про виставку.
❗️Виставка триватиме до 3 березня 2026 року, запрошуємо відвідати.
Ольга Ваврик, заступник директора ТОХМ
Фото – Вікторія Піщев.

















